Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Na mijn woord spraken zij niet weder, en mijn rede drupte op hen. |
| WLC | אַחֲרֵ֣י דְ֭בָרִי לֹ֣א יִשְׁנ֑וּ וְ֝עָלֵ֗ימֹו תִּטֹּ֥ף מִלָּתִֽי׃ |
| Trans. | ’aḥărê ḏəḇārî lō’ yišənû wə‘ālêmwō tiṭṭōf millāṯî: |
| AC | כב אחרי דברי לא ישנו ועלימו תטף מלתי |
| ASV | After my words they spake not again; And my speech distilled upon them. |
| BE | After I had said what was in my mind, they were quiet and let my words go deep into their hearts; |
| Darby | After my words they spoke not again, and my speech dropped upon them; |
| ELB05 | Nach meinem Worte sprachen sie nicht wieder, und auf sie träufelte meine Rede. |
| LSG | Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée; |
| Sch | Auf meine Rede folgte kein Widerspruch, und meine Worte träufelten auf sie. |
| Web | After my words they spoke not again; and my speech dropped upon them. |
